Route 66 Association of Japan
Since 6.6.2015
Route

サミットイン焼失

2016年8月16日 Leave a Comment Written by rt66japan

SummitInnFire

南カリフォルニア、カホンパス付近で起こった火災により、永らくルート66のランドマークであった「Summit Inn」が火曜の夜焼失してしまいました。

地元LA Times 紙はホームページ上で現場の映像を紹介しています。

http://bcove.me/otco4mp1

テレビ局、KCAL TV は同様のレポートをしていますが、より追悼的な報道をしています。

http://up.anv.bz/latest/anvload.html?key=eyJtIjoiY2JzIiwidiI6IjM0NDg1NjYiLCJwbHVnaW5zIjp7ImNvbXNjb3JlIjp7ImNsaWVudElkIjoiMzAwMDAyMyIsImMzIjoiTG9zQW5nZWxlcy5jYnNsb2NhbC5jb20ifSwiZGZwIjp7ImNsaWVudFNpZGUiOnsiYWRUYWdVcmwiOiJodHRwOi8vcHViYWRzLmcuZG91YmxlY2xpY2submV0L2dhbXBhZC9hZHM%252Fc3o9MngyJml1PS80MTI4L0NCUy5MQSZjaXVfc3pzJmltcGw9cyZnZGZwX3JlcT0xJmVudj12cCZvdXRwdXQ9eG1sX3Zhc3QyJnVudmlld2VkX3Bvc2l0aW9uX3N0YXJ0PTEmdXJsPVtyZWZlcnJlcl91cmxdJmRlc2NyaXB0aW9uX3VybD1bZGVzY3JpcHRpb25fdXJsXSZjb3JyZWxhdG9yPVt0aW1lc3RhbXBdIiwia2V5VmFsdWVzIjp7ImNhdGVnb3JpZXMiOiJbW0NBVEVHT1JJRVNdXSIsInByb2dyYW0iOiJbW1BST0dSQU1fTkFNRV1dIiwic2l0ZVNlY3Rpb24iOiJ2aWRlby1leHBlcmllbmNlIn19fSwicmVhbFRpbWVBbmFseXRpY3MiOnRydWUsImhlYXJ0YmVhdEJldGEiOnsiYWNjb3VudCI6ImNic2xvY2FsLWdsb2JhbC11bmlmaWVkLGNic2xvY2FsLXN0YXRpb24tbG9zYW5nZWxlcy1sb3NhbmdlbGVzLXUsY2JzbG9jYWwtc3VicHJpbWFyeS1zd3R2LXVuaWZpZWQsY2JzbG9jYWwtbWFya2V0LWxvc2FuZ2VsZXMtdW5pZmllZCIsInB1Ymxpc2hlcklkIjoiODIzQkEwMzM1NTY3NDk3RjdGMDAwMTAxQEFkb2JlT3JnIiwiam9iSWQiOiJzY192YSIsIm1hcmtldGluZ0Nsb3VkSWQiOiI4MjNCQTAzMzU1Njc0OTdGN0YwMDAxMDFAQWRvYmVPcmciLCJ0cmFja2luZ1NlcnZlciI6ImNic2RpZ2l0YWxtZWRpYS5oYi5vbXRyZGMubmV0IiwiY3VzdG9tVHJhY2tpbmdTZXJ2ZXIiOiJjYnNkaWdpdGFsbWVkaWEuZDEuc2Mub210cmRjLm5ldCIsImNoYXB0ZXJUcmFja2luZyI6ZmFsc2UsInZlcnNpb24iOiIxLjUifX0sImFudmFjayI6ImFudmF0b19jYnNsb2NhbF9hcHBfd2ViX3Byb2RfNTQ3ZjNlNDkyNDFlZjBlNWQzMGM3OWIyZWZiY2E1ZDkyYzY5OGY2NyJ9

 

“Blue Cut Fire” と呼ばれているこの自然火災は火曜日午前10時半頃に発生、瞬く間に火の手は広がりインターステート15番線近辺18000エーカー以上（約7200万平方㍍）を炎が覆い尽くしました。現在当地サンベルナルディーノ郡には非常事態宣言が出されており、多くの住民が避難を強いられていますが、発火の原因は、5年以上にも及ぶ干ばつ、強風、そして100度以上の気温（約38度）が絡みあった結果ということです。
火災により現在インターステート15番線は封鎖、カホンパス峠を越える列車は全線不通です。

Summit Inn はつい先日経営者が Otto Recino Family に変わったばかりで、永らく同レストランを営んできた C.A. Stevens 氏より約1億円で購入したばかりの出来事です。新オーナーはレストランをオリジナルの景観にリノベーションを考えていたと言われています。

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

この投稿は当アソシエーション公式提携先、Ron Warnick 氏運営の　「Route 66 News 」に掲載された   “Wildfire destroys landmark Summit Inn”   より転載、加筆修正したものです。

California, Incident, Travel
Similar posts
  • アメリカ横断ランニング　“ルート６６を駈ける” ： 第１０章オハイオ州 — FOR ENGLISH, PLEASE SCROLL DOWN, DOWN, DOWN! [前回の連載はコチラを、初回の連載はコチラをクリックください] 第１０章 – オハイオ州 2015年6月25日 – 7月1日（7日間） 第62日 – 第68日 州内走行距離 391KM（累計走行距離4,353KM） Running Pilgrim（走るピルグリム） 6月25日（木）第62日 午前4時30分。毎朝の光景だが、RVのダイニングスペースでそれぞれの朝食を楽しんでいる僕達チーム3人がいる。今朝の僕の朝食は、ヌンの手作りタイ風グリーンカレーと玄米で、もう2杯目を頂いている。それも大盛りだ。ダイニング [...]
  • Fair Oaks Pharmacy、Route 66 シールドをペイント — ルート66が開通90周年を迎えた2016年から様々なイベント、記念行事が各地で行われていますが、カリフォルニア州南パサデナ市とカリフォルニア州歴史地区66協会でも街の名所である、”Fair Oaks Pharmacy”の前、フェアオークス通り上に大きなルート66のシールドをペイントすることになりました。 記念式典には地元出身のミュージシャンの Brad Colerick 氏が協会や市の職員さんたちと一緒にあの有名な “(Get Your Kicks on) Route 66″ も演奏して大きな盛り上がりを見せたようです。 フェアオークス大通りは、1926年か [...]
  • ベルギーからの新しい仲間たち — ルート66を愛する「世界連合」に新たな仲間が加わりました！ 昨日、欧州ベルギーの Historic Route 66 Association は新しく包括的なウェブサイトを立ち上げたことを彼らの Facebookページで発表しました。 そのウェブサイトによれば、協会の目的は英語、オランダ語、およびフランス語の3か国語にてルート66に関する情報を提供することにより、ベルギー人を始めその他のヨーロッパ各国の人々へのルート66の旅行を促進することだそうです。 ウェブサイトにはルート66の歴史の簡易タイムラインを始め、各エリアの写真、ルート66のショッピングリスト、地図やガイド本の購入、ルート66に関 [...]
  • Wrinks Market 再開へ！ — 思いがけず嬉しいニュースが飛び込んできました。果たしてどの位閉店していたのでしょう？ ミズーリ州レバノンにある、Wrinks Market が何と営業を再開しました！ オーナーは創業者の孫娘、Katie Hapner さんとその義妹 Sarah Carney さんのお二人。また粋なことに当時のマーケットそのままを残し継承する予定だそうです。 Katie さんは言います。「私はWrink’s Market はここで再生するべきだと思うの。私の祖父はルート66と、そこを旅する人達をとても愛していました。そのために彼はここでビジネスを開いた。だから私もそれを続けたいって思ったのです。彼が [...]
  • アメリカ横断ランニング　“ルート６６を駈ける” ： 第７章(後編)ミズーリ州 —   FOR ENGLISH, PLEASE SCROLL DOWN, DOWN, DOWN! [前回の連載はコチラを、初回の連載はコチラをクリックください] 第７章(後編) – ミズーリ州 2015年6月4日 – 6月12日（9日間） 第41日 – 第49日 州内走行距離 513KM（累計走行距離3,179KM） 午前4時から午前5時まで 6月8日（月）第45日 通常は、毎日の出来事を、朝5時のランニングスタートから綴っています。しかしながら、実際に僕達3人は、朝4時の起床からスタートまでの間にいろんなことをしています。と言うことで、今回は、午前4時から午前5時までに、何をしているの [...]

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


アーカイブ

カテゴリー

Translate:

特定商取引に関する法律に基づく表記

ルート66協賛店舗

ルート66アソシエーション・オブ・ジャパンのために協賛してくれるサービスの一覧はこちら>>


McJerry’s Route 66 Gallery


Barstow Route 66 “Mother Road” Museum


Fender’s River Road Resort & Motel


The Original Route 66 Gift Shop


Boots Court Motel


アメリカ旅行協会

リンク


ルート66雑貨のDouble Roxer





ブログをメールで購読

メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。